Homecoming unites generations of Mountaineers with celebration of pride and tradition