University researchers reshaping future of civil engineering education with virtual reality