University staff member and former Pitt student-athlete will cheer for Mountaineers in ‘Backyard Brawl’