Alum returns to high school alma mater as one of nation's youngest basketball coaches