University researchers help college students understand why mathematics classes matter