Small changes could lead to significant improvements in sleep and well-being, according to WVU researchers