Health information and informatics management researchers test AI’s ability to assist in coding workflow