WVU engineer protects mining equipment operators from fatal accidents with high-tech training headsets that visualize blind spots