Broadcaster, teacher and investment executive to receive WVU honorary degrees during Commencement with leading faculty presiding