WVU astronomer hunts gravitational waves by observing their stretching and squeezing of spacetime